初期の影響:
* 取引: フランスのトレーダーは、15世紀以降、アフリカの沿岸地域(主に西アフリカおよび中央アフリカ)と接触しました。この接触により、特に貿易コミュニティでは、フランス語の採用が限られていました。
* 探索: フランスの探検家と宣教師も、特に17世紀と18世紀に役割を果たしました。彼らは集落を確立し、フランス語を地元の人々に導入しましたが、これは一般に小さな地域に限定されていました。
植民地時代(19世紀と20世紀):
* 植民地化: アフリカでのフランスの普及における最も重要な要因は、植民地化でした。フランスは、19世紀から20世紀初頭にかけて、北アフリカ、西アフリカ、中央アフリカ、マダガスカルに広大な植民地を設立しました。フランス語は、これらの植民地の管理、教育、商業の公用語になりました。
* 教育: フランス語は学校での指導言語として課され、特に教育を受けたエリートの間で広範囲にわたる養子縁組につながりました。
* 同化ポリシー: フランスは、言語を含むフランス文化にアフリカ人を同化することを目的とした政策を実施しました。しかし、これらのポリシーは抵抗を伴い、完全には成功しませんでした。
独立後(1960年代以降):
* 公用語: 多くのアフリカ諸国は、独立後の公用語としてフランス語を保持し、その歴史的役割とフランスや他のフランス語圏の国との継続的なコミュニケーションの必要性を反映しています。
* lingua franca: フランス語は、一部の地域ではリングアフランカとして引き続き使用されており、さまざまな民族グループと国の人々とのコミュニケーションを促進しています。
* francophonie: フランス語を話す諸国協会(フランコフォニー)は、アフリカとフランス、および他のフランス語を話す国との文化的および言語的つながりを育みます。
したがって、アフリカのフランス語の「開始日」は、単一の時点ではありません。 これは、さまざまな地域にわたってさまざまな出発点を伴う段階的なプロセスであり、植民地化が広範囲にわたる採用において最も重要な役割を果たしています。
