これがその起源の内訳です:
歴史的なルーツ:
* ロンドンの東端: コックニーは、歴史的に労働者階級の地域であるロンドンの東端で生まれました。これは、方言のユニークな特性が開発された場所です。
* 初期の英語の方言: コックニーは、この地域で話されているアングロサクソン語を含む初期の英語の方言の混合から進化しました。
* 社会的影響: 方言は、移民の流入とロンドン港への近接性の影響を受け、語彙と発音の変化につながりました。
重要な特性:
* 母音シフト: Cockneyは、「Boy」(「Bah-ee」)のように発音される「oi」の音など、その特徴的な母音の音で知られています。
* 子音の変化: 特定の子音は、「f」または「v」(「fink」)に置き換えられる「th」サウンドのように、異なる顕著に異なります。
* 韻を踏むスラング: これは、「妻」の「トラブルと争い」のような3番目の単語で韻を踏むために2つの単語を使用するユニークな機能です。
* 語彙: Cockneyには、「Guv'nor」(ボス)や「Chinwag」(チャット)などの言葉を含む独特の語彙があります。
現代のコックニー:
* 有病率の低下: コックニーはかつてイーストエンドで普及していましたが、社会的変化とより大きな地理的モビリティにより、ここ数十年で減少しています。
* 現代英語への影響: コックニーは、より広い英語に大きな影響を与えており、その機能の多くは日常のスピーチに進出しています。
注: コックニーは生きていて進化する方言であることを覚えておくことが重要です。その正確な機能と発音は、個人や世代間で異なります。
