* Yiddishの喜び（1968） ：言語、その歴史、そしてアメリカ文化への影響のユーモラスで洞察に満ちた探求。
* Yiddish（1969）の意味 ：言語の起源、構造、および進化に関するより学術的な研究。
* Yiddish（1982）のH₂o ：イディッシュ語の文化と言語のさまざまな側面に関するエッセイと記事のコレクション。
彼はまた、架空のキャラクター「H.L。Mencken」を作成しました （本物のH.L. Menckenと混同しないでください）、「カリフォルニア州カーメル」の架空の町のイディッシュ語を話すコラムニストであった （また、ロステンによって作成された架空の場所）。このキャラクターにより、ロステンはイディッシュ語のユーモアと知恵を明るい方法で探索することができました。
そのため、ロステンはアメリカ文化の多くの側面を探求していましたが、イディッシュ語が彼の主な焦点であり、彼は言語とその歴史の地位の主要な専門家の一人と考えられています。