歴史的文脈：
* 英国帝国主義： 19世紀には、英国の帝国の野心と政策はしばしば文化的優位性を示しました。これは必ずしも憎しみと同等ではありませんが、英国の文化と言語に対する一般的な好みを示唆しています。
* フランス系カナダの緊張： フランスのカナダ人はイギリスのカナダへの同化に抵抗しており、ダーラムLordの時代には緊張が高かった。彼は1837 - 38年の反乱の原因を調査するためにカナダに送られました。
* ダーラムレポート： 彼の有名な報告書は、カナダの上下のカナダの「組合」を推奨し、フランスのカナダ人のイギリス文化への同化に重点を置いています。これは、1840年の連合法につながり、カナダ下部の立法議会を解散しました。
解釈：
* 同化薬： 一部の歴史家は、ダーラムの勧告と行動は、フランス系カナダの文化は本質的に劣っており、イギリスのモデルに吸収されるべきであると信じており、深く同化主義者であると主張しています。
* Pragmatist： 他の人たちは、ダーラムをカナダを団結させる必要性を認識し、同化が最も実用的な道であると感じたプラグマティストと見なしています。
* 限られた情報： フランス語を話す人々に対するダーラムの個人的な感情を直接明らかにする実質的な主要な情報源がないことに注意することが重要です。彼の動機と態度は、彼の行動と政策から主に推測されます。
結論：
カナダでのダーラムLordの行動は、フランスのカナダ人に対する文化的および政治的圧力の時代に間違いなく貢献しました。これが個人的な憎しみ、政治的実用主義、または要因の組み合わせによって駆動されたのかは不明のままです。 単純な解釈を避け、彼の決定が下された歴史的背景の複雑さを認めることが重要です。