アミスタドの翻訳者は誰でしたか？

映画「アミスタッド」（1997）は、アミスタドの奴隷船とその乗客の現実の物語の架空の説明です。 映画自体はフィクションの作品ですが、歴史的な説明 アミスタドのジョン・ホープ・フランクリン教授の作品に基づいています 1969年に「アミスタド事件」という本を書いた人。

この映画には翻訳者が具体的ではありませんが、チンクエと他のメンデの捕虜のキャラクターは この映画では、シエラレオネで話されている言語であるメンデが話したと理解されています。 フィルムは字幕を使用します 聴衆のために彼らの対話を翻訳する。

この映画は、実際の出来事に触発されたが、物語に創造的な自由をとることに注意することが重要です。アミスタドとその後の法的バトルの真の説明は複雑なものであり、イベントにはさまざまな視点と解釈があります。