* スペイン語はすでにアメリカにいました： 1519年にコルテスがメキシコに到着したとき、以前のスペインの探検家によって設立されたカリブ海には、すでにスペイン語を話すコミュニティのポケットがありました。
* 征服と植民地化： コルテスのアステカ帝国の征服は極めて重要な瞬間でした。 スペインの征服は、スペインの入植者、兵士、宣教師、役人の大規模な流入をもたらしました。 スペイン語は、行政、貿易、宗教的指導の言語になりました。
* 言語シフト： 時間が経つにつれて、先住民の言語は抑制され、スペイン語に置き換えられました。 これは、いくつかの要因を含む漸進的なプロセスでした。
* 強制同化： 先住民族の子供たちはしばしば家族から連れて行かれ、スペインの学校に送られ、そこで言語を学びました。
* 経済的および社会的圧力： スペイン語を話すと、教育、雇用、社会的流動性の機会が開かれました。
* 宣教師とカトリック教会： スペインの宣教師は、宗教的な指導を通じて言語を広める上で重要な役割を果たしました。
注意が重要：
*スペイン語が先住民族の言語に与える影響は、すべてのアメリカで均一ではありませんでした。 ケチュアやナワトルのようないくつかの言語は、生き残り、今日も何百万人もの言語を話し続けています。
*アメリカ大陸のスペイン語はモノリシックではありません。 何世紀にもわたって、それは明確な方言と地域のバリエーションを開発してきました。
要約すると、コルテスは個人的にスペイン語をアメリカに連れて行っていませんでしたが、彼の征服とその後の植民地化は、大陸の多くの地域でその広がりと支配において重要な役割を果たしました。