Pinyin：
* 杰米（jiémǐ） - これは、最も近い響きの漢字を使用して、最も一般的で直接的な音訳です。
* 詹姆斯（ZhānMǔSī） - これは、一部の人々が使用する「ジェームズ」のより文字通りの翻訳ですが、「ジェイミー」の特定の音をキャプチャしません。
その他の考慮事項：
* 単純化対伝統的な中国語： 上記のスペルは、中国本土で一般的に使用されている単純化された中国語にあります。香港や台湾のために書いている場合は、伝統的な中国のバージョンを使用します。
* 文脈的意味： ジェイミーの性格や特徴に近い意味を持つ漢字を使用することを選択できます。たとえば、ジェイミーが彼らのエネルギーで知られている場合、「バイタリティ」または「エネルギー」を意味する「活力」（huólì）のようなキャラクターを使用できます。
最終的に、中国語で「ジェイミー」を綴る最良の方法は、特定のニーズと好みに依存します。