このようにアーティストを綴りますか、それともアーティストですか？

「アーティスト」は、現代の英語ではあまり一般的ではない、より古くてフランスの影響を受けたスペルです。