英語は、その不規則性と矛盾のために、しばしば奇妙な言語と呼ばれます 、特に非ネイティブスピーカーのために、学び、習得することを挑戦的にします。ここにいくつかの例があります：
* スペルと発音： 英語には、1つの方法で綴られていますが、異なる顕著な言葉がたくさんあります（例えば、「しかし」「スルー」、「咳」）。これは学習者にとって混乱を招く可能性があります。
* 複数の意味： 多くの英語の単語には複数の意味があり、コンテキストは多くの場合、どの意味が意図されているかを把握する唯一の方法です。たとえば、「バット」は、野球で使用される空飛ぶ哺乳類または機器を指すことができます。
* 句動詞： これらは、前置詞または副詞と組み合わされた動詞で、新しい意味を作成します（例：「検索」、「あきらめる」）。これらは、予測可能なパターンに常に従うとは限らないため、学習者にとっては難しい場合があります。
* イディオム： 英語にはイディオムがいっぱいです。これは、単語の文字通りの意味とは異なる比fig的な意味を持つフレーズです（たとえば、「死ぬ」という意味の「バケツを蹴る」）。これらは、学習者が理解するのが難しい場合があります。
要するに、英語は「クィア」と呼ばれています。なぜなら、それは非論理的または予測不可能に見えるようになる可能性のある奇抜さや不規則性に満ちているからです。しかし、これは英語をこのような豊かで魅力的な言語にしているものの一部でもあります。