>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

恋人のロシア語は何ですか?

すべてのニュアンスにおいて「恋人」に完全に翻訳されるロシア語の単語は1つもありません。 それはあなたが言及している文脈と特定のタイプの愛に依存します。

ここにいくつかのオプションがあります:

ロマンチックな恋人の場合:

* Δ×塔用語(lyubovnik) :これは、特にロマンチックなまたは婚外関係において、男性の恋人にとって最も一般的な言葉です。

* Δ×塔用語(lyubovnitsa) :これは、女性の恋人に使用される「リュボブニク」に相当する女性です。

* Возлюбленый(vozlyublennyy) :この言葉はより正式であり、最愛の人だけでなく恋人にも使用できます。

* Возлюбленая(vozlyublannaya) :「Vozlyublennyy」の女性の形。

あなたが強い愛情を持っている人のために:

* Δ×℃(lyubimy) :これは「愛されている」を意味し、ロマンチックにまたはプラトン的に愛する人に使用できます。

* Δ×бимая(lyubimaya) :「lyubimy」の女性の形。

あなたが情熱的に恋をしている人のために:

* 消費者(strastnyy) :これは「情熱的」を意味し、恋人を説明するために使用できます。

* страстная(strastnaya) :「Strastnyy」の女性の形。

特定のコンテキストと関係者間の関係に基づいて正しい単語を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。