>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Nuevo Empezarは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「ヌエボ・エンペザール」は、文字通り「新しい始まり」に翻訳されています 英語で。

ただし、コンテキストに応じて、より微妙な意味を持つこともできます。それは意味することもできます:

* フレッシュスタート: これは、過去を離れて新たに始めるという考えを強調しています。

* セカンドチャンス: これは、誰かが失敗後に成功する別の機会を与えられていることを意味します。

* 新しい章: これは、人生の別の段階に進むという考えを強調しています。

最も正確な翻訳を取得するには、フレーズが使用されるコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。