>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Sun Yat Senは英語で何を意味しますか?

「Sun Yat-Sen」は中国語の名前であり、英語のフレーズではありません。それは著名な中国の革命家と政治家の名前です。

これが名前の内訳です:

* 太陽 (孫)は彼の姓です。

* yat-sen (逸仙)は彼の名前です。

名前自体には直接の英語の翻訳はありませんが、「sun yixian」としてロマン化されることがあります 発音に基づいています。

名前の意味を理解するために、キャラクター自体の意味を調べることができます。

* (yi)は「レジャー」または「リラクゼーション」を意味します。

* (xian)は「不滅」または「天体」を意味します。

ただし、中国語の名前は、しばしば、より深く、文化的、または哲学的な意味を持っていることが多いことに注意することが重要です。 「逸仙」の組み合わせは、抑圧からの平和と解放への欲求、または中国のより良い未来への憧れを反映しているかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。