人々に関する一般的な質問について:
* qui sont ...? (フォーマル) - これは「誰が...?」に翻訳されます。正式な質問に使用されます。
* qui est-ce ...? (非公式) - これは「それらは誰ですか...」に翻訳されます。より非公式の質問に使用されます。
誰かの識別に関する特定の質問について:
* qui est ...? (フォーマル) - これは「誰が...?」に翻訳されます。特定の人を識別するために使用されます。
* c'est qui ...? (非公式) - これは「それは誰ですか...」に翻訳されます。より非公式の質問に使用されます。
文章の例:
* qui sont ces personnes? (フォーマル) - これらの人々は誰ですか?
* qui est-ce que tuは? (非公式) - 誰を見ていますか?
* qui est cet homme? (フォーマル) - この男は誰ですか?
* c'est qui、ton ami? (非公式) - あなたの友達は誰ですか?
注: 「qui」と「c'est qui」の選択は、状況の形式とリスナーとのスピーカーの関係に依存します。
