ここにいくつかの可能な解釈があります：
* 「短編小説」としての「chuttezhuthukal」： これは最も一般的な解釈です。 文字通り「短い著作」に翻訳され、短編小説を指します。
* "chuttezhuthukal" as "Brief Notes"： この解釈はあまり一般的ではありませんが、短いメモやメモを指します。
* 「chuttezhuthukal」として「文学コレクション」として： また、短編小説や簡単なメモの本やアンソロジーなど、短い著作のコレクションを指すこともできます。
あなたが探しているものを理解するのを助けるために、もっとコンテキストを提供していただけませんか？ 例えば：
* 興味のある特定のコンテキストは何ですか？ （例えば、特定の本のタイトル、文学ジャンル、学校の課題など）
* お問い合わせの目的は何ですか？ （たとえば、短編小説の例を探している、特定の著者について学びたいなど）
より多くの情報が得られたら、より正確で役立つ応答を提供することができます。