singular:
* ti: これは、友人、家族、そしてあなたがよく知っている人々に使用される非公式の「あなた」です。
* chi: これは、見知らぬ人、権威のある地位にある人々、またはあなたがよく知らない人に対処するための丁寧な方法として使用される正式な「あなた」です。
複数:
* chi: これは、複数の人に使用される「あなた」の複数形です。
「Ti」と「Chi」の選択は、形式と親しみのレベルに依存するため、難しい場合があることに注意することが重要です。場合によっては、「Chi」は、たとえあなたがよく知っていても、誰かに対処するためのより敬意のある方法として使用されます。
ウェールズ語で「あなた」を使用する方法の例をいくつか紹介します。
* ti wyt yn hardd: あなたは美しい(非公式、特異な)
* chi wyt yn hardd: あなたは美しい(フォーマル、特異な)
* chi yw'r gorau: あなたは最高です(複数)
追加情報:
*ウェールズ語には、「chwi」(フォーマル、複数)や「fyfi」(独身、自分を参照)など、「あなた」にはあまり一般的ではない形式があります。
*ウェールズのいくつかの方言では、正式な状況であっても、「Chi」よりも「Ti」がより一般的に使用される場合があります。
これが役立つことを願っています!
