ロシア語で恋人をどのように綴りますか？

ロシア語では、「恋人」には「恋人」に翻訳された翻訳はありません。それは、文脈と望ましいレベルの形式に依存するためです。ここにいくつかのオプションがあります：

非公式：

* Δ×℃/ry（lyubimy/lyubimaya）： これは文字通り「最愛の」に変換され、誰かを「恋人」と呼ぶ最も一般的で愛情深い方法です。それは男性と女性の両方に使用され、性別に合うようにエンディングを変更するだけです。

* дорогая/дороробой（Dorogaya/Dorogoy）： 「親愛なる」という意味、これはもう1つの非常に一般的で愛情深い用語です。

* солн焼態（solnyshko）： これは「小さな太陽」に翻訳され、「恋人」の非常に甘くて遊び心のある用語です。

フォーマル：

* するまっている/するまっている（mily/milya）： これは「甘い」に変換され、他のオプションよりもフォーマルで親密ではありません。

* Δ×℃ыйчg（lyubimy chelovek）： これは「最愛の人」を意味し、誰かを参照する非常にフォーマルで丁寧な方法です。

最良の翻訳は、あなたが対処している人との関係と会話の文脈に依存します。