>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

サカ・ラス・ドロガスは英語ではどういう意味ですか?

スペイン語の「サカ・ラス・ドロガス」は、文字通り「麻薬を取り出す」に翻訳されます 。ただし、正確な意味は、コンテキストによって異なります。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 「薬を取り除く」: これは最も一般的な解釈であり、スピーカーが誰かに薬物を処分するように求めていることを意味します。

* 「薬物を取り除く」: この解釈は、薬が特定の場所にあり、その場所から取り出す必要があることを示唆しています。

* 「薬物を見せて」: いくつかの文脈では、このフレーズは「あなたが持っている薬を私に見せて」を意味するかもしれません。

それ以上のコンテキストがなければ、「サカラスドロガス」の正確な意味を判断することは不可能です。

薬物の使用と人身売買は違法で有害であることに注意することが重要です 。麻薬中毒に苦しんでいる場合は、資格のある専門家に助けを求めてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。