* 完全な一致なし： ポルトガル人には、「キャシー」とまったく同じように聞こえる一般名がありません。
* 同様の音： 最も近い響きの名前は「catarina」です （「kuh-tah-ree-nuh」と発音）。 それは伝統的なポルトガルの名前であり、「キャシー」と完全には一致していませんが、同様の音に最も近い選択肢です。
その他の選択肢：
* 「ケイト」 （「Kayt」と発音）は、ポルトガル語でも使用できる一般的な英語名です。
* "catia" （「Kuh-Tee-uh」と発音）は、「Kathy」と同じようなポルトガル語の名前ですが、カタリナほど一般的ではありません。
* 音訳： "cati" として「キャシー」の音訳を使用できます （「kuh-tee」と発音）。これは伝統的なポルトガルの名前ではありませんが、理解されるかもしれません。
最良のオプション：
最終的に、最良のオプションはコンテキストと名前にどのようにアプローチするかによって異なります。近い音と伝統的なポルトガルの名前を探しているなら、「カタリナ」が最良の選択です。スペルに近い一致を好む場合は、「cati」がより適している可能性があります。