>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

中国語でどのように綴りますか?

中国語の「呪文」という言葉は、コンテキストに応じていくつかの方法で翻訳できます。

1。呪文(「呪文を唱える」のように)

* 咒语(zhòuyǔ) - これは、魔法や魔術の文脈における「呪文」の最も一般的な翻訳です。

* 法术(fǎshù) - 魔法の文脈における「呪文」の別の翻訳。ファンタジー文学やゲームでよく使用されます。

2。呪文(「単語の綴り」のように)

* 拼写(pīnxǐe) - これは、文字で単語の文字を書き出すという文脈における「呪文」の最も直接的な翻訳です。

* 拼读(pīndú) - この翻訳は、単語を発音するために文字を鳴らす行為を具体的に言及する場合に使用されます。

3。呪文(「悪天候の呪文」のように)

* 时期(Shíqī) - これは「期間」または「時代」に翻訳され、悪天候、病気、またはその他のイベントの呪文を説明するために使用できます。

* 一阵(yīzhèn) - これは「呪文」または「バースト」に翻訳され、悪天候の呪文のように短時間使用できます。

「スペル」の最良の翻訳は、あなたがそれを使用している特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。