>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールでは寒いとはどう思いますか?

クレオールの「寒い」は、特定の方言とコンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

一般的なクレオール:

* mwenフレート (「Mwen fwet」と発音) - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「私は寒い」を意味します。

* liフレート (「li fwet」と発音) - これは「彼/彼女/それは寒い」に翻訳されます。

* nouフレート (「nu fwet」と発音) - これは「私たちは寒い」を意味します。

* yoフレート (「Yo fwet」と発音) - これは「彼らは寒い」という意味です。

特定の方言:

* kreyòlayisyen(haitian creole): 「私は冷たく感じている」に翻訳される「ムウェン・フェット」を聞くかもしれません。

* ルイジアナクレオール: 特定の地域のアクセントに応じて、「mo fwet」または「nou fwet」が聞こえるかもしれません。

重要な注意:

クレオールは、多くの方言を持つ多様な言語です。正確な発音と単語の選択は、地域に基づいてわずかに異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。