タミル語の亜麻の種子とはどういう意味ですか？

これが故障です：

* alavanda（அலவந்த） - これは亜麻植物自体を指します。

* vizhu（விதை） - これはタミル語の「種」を意味します。

したがって、「Alavanda Vizhu」は文字通り「亜麻の種」に翻訳されます。