>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ポーランド語で気分が良くなることを願っていますか?

文脈と形式に応じて、ポリッシュで「気分が良くなっていることを願っています」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* mamnadzieję、chzujeszsięlepiej。 (これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。)

非公式:

* mamnadzieję、he juh lepiej。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。)

* mamnadzieję、sięlepiej czujesz。 (これはそれを言うためのよりフレンドリーで非公式の方法です。)

"chyczęszybkiegopowrotu do zdrowia" も使用することもできます (私はあなたに迅速な回復を望みます)、それはあなたの懸念を表明し、誰かの回復を希望する良い方法です。

最良のオプションは、人との関係と状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。