その理由は次のとおりです。
* フランス語の「who」： 「誰」のフランス語の言葉は「qui」です。
* フランス語の「私」： 「私」のフランス語の言葉は「モイ」です。
あなたが伝えようとしていることを理解するには、コンテキストが必要です。 「誰が私？」を翻訳する方法がいくつかあります。状況に応じて：
1。驚きや不信を表現する：
* "moi？" （それは私ですか？）
* "C'est Moi？" （それは私です？）
* "c'est vraiment moi？" （それは本当に私ですか？）
2。明確化を求める：
* "qui、moi？" （誰、私？）
* "Tu Parles de Moi？" （あなたは私について話しているのですか？）
* "C'estàmoi？" （それは私のためですか？）
3。自分自身を主題として強調する：
* "c'est moi qui ..." （それは私です...）
* "moi、je ..." （私、私...）
例：
* 英語： 「誰？私はパーティーに行きません！」
* フランス語： 「Moi？je ne vaispasàlafête！」
より正確な翻訳のために、より多くのコンテキストを提供してください。