バージニア州のフランス語ではどういう意味ですか？

それは、将来の時制での「on」（私たち）と動詞の「アッラー」（行く）の縮小です。

ここにいくつかの例があります：

* au aucinéma。 （私たちは映画館に行きます。）

* va manger。 （私たちは食べるつもりです。）

* va le faire。 （私たちはそれをします。）

* va voir。 （様子を見よう。）