フランス語でどのように登録を綴りますか？

* レジスタ（サインアップするように） ： s'inscrire

* 登録（レジのように） ： caisse enregistreuse

* レジスタ（レコードのように） ：レジストル

* 登録（学校登録簿のように） ：レジストル

正しいフランスの翻訳を選択するには、文の「登録」の具体的な意味を考慮することが重要です。