ただし、「Mana Mou」はの解放的な感嘆符としてより使用されていることを理解することが重要です 「すでに」の簡単な翻訳よりも。それは迷惑や怒りの感覚を持ち、スピーカーが何かについて聞くのにうんざりしていることを意味します または他の人にそれについて話すのをやめてほしい。
「Mana Mou」をどのように使用するかの例をいくつか紹介します。
* 友達： 「ねえ、ダウンタウンにオープンした新しいコーヒーショップについて聞いたことがありますか？」
* あなた： 「マナ・ムー、私は知っている。私はすでに2回行った！」
* 誰か： 「私はその新しいダイエットを試してみます。」
* あなた： 「マナムー、私はすべての食事を太陽の下で試しました。彼らは決して働きません。」
基本的に、「マナムー」は「私は知っている、私は知っている 「または「私は十分に聞いた 」それは英語のフレーズに似ています "ああ、さあ！ 「迷惑や欲求不満を表現するために使用される場合。