>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私は私に気をつけてください私は悪質なしゃれであなたに来るかもしれませんが、スペイン語を知っている場合にのみそれを理解するかもしれません。

これはパグルのように聞こえます !

その理由は次のとおりです。

* 「私に注意してください私は悪質なしゃれであなたに来るかもしれません」 パグルスが知られている遊び心のあるいたずらっぽい性格を示唆しています。

* "しかし、あなたがスペイン語を知っている場合にのみそれを理解するかもしれません」 「Púgil」(「ボクサー」のスペイン語)のように聞こえるPun "Pug"(犬種)を参照し、遊び心のある言葉遊びのつながりを示唆しています。

別の謎を試してみたい場合はお知らせください! 🐶

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。