>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

大豆黒人とはどういう意味ですか?

「大豆黒人」は、文字通りスペイン語の「黒の大豆」に翻訳します。 黒豆を指す可能性があります 、ラテンアメリカ料理の一般的な成分です。

その理由は次のとおりです。

* 「大豆」 スペイン語では、「I Am」と「Soybean」の両方を意味します。この文脈では、豆自体を指します。

* 「黒人」 スペイン語で「黒」を意味します。

ただし、「大豆黒人」も参照できます。

* 黒の大豆: これらは、暗い、ほとんど黒い色のさまざまな大豆です。それらはアジア料理、特に中国と日本で使用されています。

* 特定のタイプの黒豆: ラテンアメリカの特定の地域には、「大豆黒人」として知られる地元の種類の黒豆があります。

「大豆黒人」の具体的な意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 たとえば、レシピや会話のコンテキストを知ることは、参照されているものを明確にするのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。