フォーマル：
* êtes-vousfrançais（e）？ （あなたはフランス語ですか？）これは最も正式な尋ねる方法です。
* êtes-vous originaire de france？ （あなたはもともとフランス出身ですか？）これは、誰かの起源についてより正式な尋ねる方法です。
非公式：
* tu esfrançais（e）？ （あなたはフランス語ですか？）これは友人や家族と一緒に使用される非公式の尋ねる方法です。
* d'oùviens-tu？ （あなたはどこから来ましたか？）これは、正式な状況と非公式の両方の状況で使用できるより一般的な質問です。
* tu esné（e）en france？ （あなたはフランスで生まれましたか？）これは、誰かの出生地について尋ねるより具体的な方法です。
注：
* français（e） 男性と女性の両方に使用されますが、エンディングはあなたが尋ねている人の性別に同意するために変化します。
* d'où deoùの非公式の収縮です 、「どこから」を意味します。
* Originaire 「元々から」を意味します。
これらのフレーズを組み合わせて、より具体的な質問をすることもできます。たとえば、次のように尋ねることができます。
* d'oùêtes-vous originaire？ （あなたは元々どこから来ましたか？）
* êtes-vousné（e）àパリ？ （あなたはパリで生まれましたか？）
会話のコンテキストに最適なフレーズを選択してください。