フォーマル:
* 欢迎(huānyíng): これは、「ようこそ」と言う最も一般的で正式な方法です。ゲストへの挨拶から新しい従業員を歓迎することまで、さまざまな状況で使用されています。
非公式:
* 欢迎光临(huānyíngguānglín): これは文字通り「到着を歓迎する」を意味し、レストランやショップなどのビジネスで顧客を迎えるためによく使用されます。
* 欢迎回来(HuānyíngHuílai): これは「歓迎」を意味し、留守後に戻ってきた人を歓迎するために使用されます。
その他のオプション:
* 你好(nǐhǎo): これは「こんにちは」を意味しますが、非公式の設定で「歓迎」を言う方法としても使用できます。
* 请进(QǐngJìn): これは「入ってください」を意味し、誰かを部屋や建物に招待するときによく使用されます。
使用するもの:
* 欢迎(huānyíng)を使用します ほとんどの状況で。
* 欢迎光临(huānyíngguānglín)を使用します ビジネスで。
* 欢迎回来(huānyínghuílai)を使用します 誰かを歓迎するとき。
* 你好(nǐhǎo)を使用します または请进(qǐngjìn) 非公式の設定で。
「欢迎光临、请进(huānyíngguānglín、qungjìn)」などのこれらのフレーズの組み合わせを使用することもできます。
最終的に、中国語で「歓迎」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが挨拶している人との関係に依存します。
