>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

クロアチア語で気をつけてください。

クロアチア語では、コンテキストと形式に応じて「注意」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* pazite na sebe! (pah-zee-tay nah seh-beh) - これは最も文字通りの翻訳であり、「自分の世話をしてください!」を意味します。

* čuvajtese! (choo-vah-y-tay seh) - これは「気をつけて!」を意味しますそして、「Pazite na sebe!」よりもわずかにフォーマルです。

非公式:

* čuvajse! (Choo -vahj seh) - これは「čuvajtese!」の非公式なバージョンであり、「注意!」を意味します。

* pozdrav! (po -zdrahv) - これは「こんにちは!」を意味しますまたは「さようなら!」また、「気をつけて!」と言うカジュアルな方法として使用することもできます。

* sve najbolje! (Sveh nay-bol-yeh) - これは「すべて最高です!」を意味します。さよならと「気をつけて!」を言う一般的な方法です。

使用するフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。あなたが確信が持てないなら、形式的な側で間違えることが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。