「それは本当です - スペイン語を話すのはとても楽しいです。あなたはよく話す、美しい。」
これが故障です:
* es verdad: それは本当です
* es muy divertido: とても楽しいです
* hablarespañol: スペイン語を話すために
* hablas bien: あなたはよく話します
* guapa: 美しい(スペイン語では、これは女性にとって賛辞です)
この文は、スペイン語を話すことは楽しいことであり、扱われている人が言語をうまく語っていることを認めて、賛辞です。最後の単語「グアパ」は、浮気や賞賛のタッチを追加します。
