>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳したときのLEとは何ですか?

フランス語の「le」は明確な記事です 、英語の「」に似ています。男性的な特異な名詞の前に使用されます。

ここにいくつかの例があります:

* le livre (本)

* le chien (犬)

* le soleil (太陽)

ただし、「le」は代名詞でもあります 、特に以前に言及された男性的な名詞を参照する場合、英語で「彼」または「それ」を意味します。

例えば:

* j'ai vu leチャット。 levoilà! (私は猫を見ました。そこに彼がいます!)

「le」の翻訳は文のコンテキストに依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。