>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラーティーティルの英語の言葉は何ですか?

マラーティー語の単語「Til」には、コンテキストに応じて英語に相当するものがいくつかあります。ここにいくつかの可能性があります:

* セサミ: これは最も一般的な翻訳であり、ゴマ自体を指します。

* セサミシード: これはより具体的であり、植物や油ではなく、種子に言及していることを明確にします。

* til: これはマラーティー語の直線であり、あなたがゴマ種子に言及していると理解されているコンテキストで使用できます。

最も適切な英語の翻訳を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。たとえば、ゴマで作られた料理について話している場合は、「ゴマ」または「ゴマ」を使用します。ゴマ自体について議論している場合は、「ゴマ植物」を使用します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。