* プレイ （最も一般的な、一般的なプレイの場合）
* プレイする （動詞形式）
* 実行 （音楽や劇場向け）
* ゲーム （特定のゲームを参照）
* act （演技の文脈で）
* 行動 （ACTの動詞形式）
* 操作する （マシンまたはデバイスを参照）
* 動作する （何かで遊ぶことを参照）
ここにいくつかの例があります：
* ダイキンダースピレンイムガルテン。 （子供たちは庭で遊んでいます。）
* Sie Spielt Klavier。 （彼女はピアノを弾きます。）
* er spielte eine wichtige rolle in dem film。 （彼は映画で重要な役割を果たしました。）
* ich spiele schach。 （私はチェスをします。）
* ダイマスキーンスピルトニッチリッチティグ。 （マシンは正しく機能していません。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。