Ang Tipo Kong Lalakeは英語で何を意味しますか？

しかし、それはそれよりも微妙です。これは、特定の理想または好みを意味します 多くの場合、人格特性、物理的属性、または価値に基づいている男性にとって。

コンテキストに応じて、英語でそれを言うためのより自然な方法を以下に示します。

* 私のタイプの男

* 私が探しているような男のような

* 私が惹かれているような男

* 私の夢の男

* 私の理想的な男

最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。