1。 「je jouais」
これは「私は以前はプレイしていた」と言う最も一般的な方法であり、定期的な過去の活動を意味します。
*例:「Je Jouais au Football QuandJ'étaisEnfant」(私は子供の頃はサッカーをしていました)。
2。 「J'avais l'habitude de Jouer」
これは、「私は以前はプレイしていた」と言うためのより強力な方法であり、アクティビティの習慣的な性質を強調しています。
*例:「J'avais l'habituity de Jouer du piano tous les jours」(私は毎日ピアノを弾いていました)。
どちらのオプションも文法的に正しいですが、それらの選択はあなたが表現したいニュアンスに依存します。
