>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

私はフランス語でプレイしていたとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「以前はプレイしていた」と言うには2つの方法があります。

1。 「je jouais」

これは「私は以前はプレイしていた」と言う最も一般的な方法であり、定期的な過去の活動を意味します。

*例:「Je Jouais au Football QuandJ'étaisEnfant」(私は子供の頃はサッカーをしていました)。

2。 「J'avais l'habitude de Jouer」

これは、「私は以前はプレイしていた」と言うためのより強力な方法であり、アクティビティの習慣的な性質を強調しています。

*例:「J'avais l'habituity de Jouer du piano tous les jours」(私は毎日ピアノを弾いていました)。

どちらのオプションも文法的に正しいですが、それらの選択はあなたが表現したいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。