>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

マラヤラム語のパタサラムの英語の意味は何ですか?

マラヤラム語 pathasaram (പാതസാരം)英語に直接相当するものはありません。ただし、次のように理解できます。

* 履物の一種: Pathasaramは、インドのケララ州の男性が着用する伝統的なタイプの履物を特に指します。革または布から作られたサンダルの一種で、平らなソールとつま先の上にあるストラップです。

* 一般的に、履物: 最初の定義ほど具体的ではありませんが、Pathasaramは、英語の単語「靴」と同様に、履物全般を参照するためにも使用できます。

単語の正確な意味は、コンテキストに基づいて推測できます。

したがって、コンテキストに応じて、「Pathasaram」は次のように翻訳できます。

* サンダル (具体的には伝統的なケララタイプ)

* 履物 (一般的に)

この単語を翻訳して、正しい意味を確実に得るために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。