>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

古い英語であなたの言葉は何ですか?

古英語の「あなた」に相当する単一の完璧なものはありません。使用される特定の単語は、文脈、特に文法の人と関係者によって異なります。

* 単数形、フォーマル: Þū (「Thoo」と発音)

* 単数形、非公式: Þu (「木」と発音)

* 複数形、フォーマル: (「ゲイ」と発音)

* 複数、非公式: ge (「geh」と発音)

例:

* "ÞūeartswīÞefæger " - あなた(フォーマル、特異)はとても美しいです。

* "þueeartswīÞefæger" - あなた(非公式、特異)はとても美しいです。

* "gēsindonswīÞefage" - あなた(フォーマル、複数)はとても美しいです。

* "Ge SindonSwīÞeFage" - あなた(非公式、複数)はとても美しいです。

フォーマルと非公式の「あなた」の区別は、現代英語よりも古い英語でより顕著であることに注意することが重要です。

より正確な翻訳の場合、使用されている「あなた」のコンテキストと特定の形式を常に考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。