フォーマル:
* je suis en terminale。 (これは、あなたが高校の最終年にいると言う最も一般的で直接的な方法です。)
* jesuisélèvedeterminale。 (これは、あなたが最終年に学生であることを強調しています。)
非公式:
* je suis en classe de Terminale。 (これは文字通り「私はターミナルクラスにいる」を意味しますが、あなたが12年生であることを意味すると理解されています。)
* je suis en12ème。 (これは、文字通り「私は12日です」と言うのに、よりカジュアルな方法です。)
重要な注意: フランスの教育システムは米国のシステムとはわずかに異なるため、「12年生」はしばしば「Terminale」と呼ばれます。 「Terminale」はフランスの高校の昨年であり、米国の12年生に相当します。
教師、教授、または他の大人と話すときは、正式なバージョンを使用するのが最善です。友人やクラスメートと一緒に非公式のバージョンを使用できます。
