1。「喜ばせる」（ラテン語： *dreectare *） ：文学は読者にとって楽しくて面白いはずです。これには、美しく魅力的な言語、魅惑的なプロット、関連するキャラクターの作成が含まれます。
2。「指示する」（ラテン： *docere *） ：文学はまた、道徳、歴史、または人生の他の側面について、読者に何かを教えるべきです。これには、重要なメッセージを伝え、複雑なテーマを探索し、人間の状態に関する洞察に満ちた解説を提供することが含まれます。
ホレスは、彼の ars poetica でこれらのアイデアを表現しています 、文学理論の有名な作品。彼は、これらの2つの機能は相互に排他的ではなく、むしろ真に効果的で永続的な文学体験を作成するために協力すべきであると信じていました。