それが間違いであるかもしれない理由は次のとおりです：
* 可能な単語： ekadashi ヒンドゥー教の重要な日であり、月の月のワックスと衰退の両方の段階の両方の11番目の月の日（Tithi）に観察されます。 「Ekadipathi」は、タイピングエラーのために「エカダシ」のバリエーションである可能性があります。
それがスペルミスでない場合、それは：である可能性があります
* 地域または現地の用語： 一部の単語は特定の領域または方言に固有のものである可能性があり、文脈のない翻訳を見つけるのが難しくなります。
* サンスクリット語の単語： サンスクリット語には広大な語彙があり、「エカディパティ」はヒンドゥー教や哲学に関連する特定の意味を持つサンスクリット語である可能性があります。
「ekadipathi」の意味を理解するには、より多くのコンテキストを提供してください：
*この言葉はどこで遭遇しましたか？
*周囲のテキストや会話は何ですか？
*どの言語にあるはずですか？
詳細については、正しい意味を見つけるのを手伝うことができます。