* 単純化された文法: 標準的な英語よりも、文法ルールが少なく、柔軟な構造が少なくなります。
* 限られた語彙: 多くの場合、英語から借りた少数の単語を使用して、さまざまな意味を表現します。
* ユニークな語彙: 多くの場合、創造的な意味を持つ標準的な英語では見られない言葉を使用することもあります。
* ネイティブスピーカーなし: これは、さまざまな母国語のスピーカーによって第二言語として使用される言語です。
Pidgin Englishの重要な機能:
* 固定文法なし: 語順と文の構造は柔軟になり、スピーカーのニーズに適応します。
* 重複の使用: 強調または複数を示すために、単語や音節を繰り返します。
* 記事の欠如: 記事(a、an、the)はしばしば省略されます。
* 単純な動詞時制: 多くの場合、現在形のみが使用され、過去または将来の緊張が限られています。
ピジン英語の起源:
ピジン英語は、さまざまな言語の背景を持つ人々が貿易、仕事、またはその他の目的のためにコミュニケーションをとる必要がある状況で現れました。 それはしばしば、支配的な言語が英語である植民地時代の環境で発展します。
Pidgin Englishの例:
* 「私は今市場に行きます。」 (単純な現在の時制と記事の不足)
* 「チョップチョップが終了しますか?」 (重複と簡素化された語彙)
* "長い時間は見えません。" (標準英語にはないユニークなフレーズ)
ピジンとクレオールの違い:
Pidgin Englishはコミュニケーションに使用される単純化された言語ですが、 creole は、コミュニティの母国語になるときにピジン言語から発展する本格的な言語です。 クレオール言語は、ピジンよりも複雑な文法と語彙を持っています。
Pidgin Englishの重要性:
* コミュニケーションを促進する: 異なる言語を持つ人々がお互いを理解することを可能にします。
* 文化遺産を保持: スピーカーの文化的および言語的影響を反映することができます。
* 言語の創造性を示しています: 言語がさまざまなニーズや状況にどのように適応できるかを示します。
注: 「Pidgin English」は一般的に使用される用語ですが、一部のコンテキストでは攻撃的または不正確であると見なすことができます。 Pidgin言語について議論する際には、敬意と適切な言語を使用することが重要です。
