ケータリングのルートワードとは何ですか？

それは伝統的なラテン語やギリシャ語の根ではありませんが、「Cater」自体は14世紀から存在しており、「食べ物や飲み物を提供する」ことを意味します。