ここにいくつかの可能性があります：
* 「Pesque」は、「釣りをする」という意味のフランスの動詞です。 「Pesqueso」はこの言葉のつづりのつまりかもしれません。
* 「Pesquisar」は、「調査」または「調査する」ことを意味するポルトガル語の動詞です。 「Pesqueso」はこの言葉のバリエーションかもしれません。
あなたが何を意味するのかを理解するのを助けるために、もっとコンテキストを提供していただけませんか？
たとえば、教えてください：
*この言葉はどこで見ましたか？
*それがいた文は何でしたか？
*どの言語から翻訳しようとしていますか？
この情報を知ることで、私はあなたにより正確な答えを与えることができます。