その理由は次のとおりです。
* ショップトーク： この用語とは、特定の職業や貿易内で起こるカジュアルな会話を指します。多くの場合、その分野の人々だけが理解する専門の語彙とスラングを使用することが含まれます。
* 貿易専門用語： この用語は、特定の取引で使用される独自の語彙とスラングを具体的に指します。技術用語、略語、および彼らが行う作業に固有のスラングフレーズを含めることができます。
貿易専門用語の例：
* 電気技師： 「ホット」（ライブワイヤーを意味する）、「地上障害」
* 配管工： 「サドルバルブ」、「汗ジョイント」
* 大工： 「材木の枠組み」、「荒いオープニング」
* 建設労働者： 「バックフィル」、「鉄筋」
貿易専門用語の特性：
* 効率： 取引専門家は、複雑なアイデアを迅速に伝える速記の方法です。
* 親密さ： それは、仲間意識の感覚を作り出し、貿易のメンバーの間で理解を共有することができます。
* 除外： 部外者が理解するのが難しい場合があり、商人と一般大衆の間に障壁を作り出します。
したがって、普遍的に受け入れられている単一の用語はないかもしれませんが、「ショップトーク」と「貿易用語」は、商人が使用する専門の非公式の英語を参照する最も一般的な方法です。