起源：
*「ボーア」という言葉は、「農家」または「農民」を意味するオランダ語の「ボーア」から来ています。
履歴使用：
* 17世紀と18世紀に、「ボーア」は南アフリカのオランダ人入植者を指すために使用されました。彼らは主に国の内部に自分の共和国を設立した農民でした。
*ボーアウォーズ（1880-1881および1899-1902）の間、「ボーア」という用語は、イギリスと戦ったトランスバールとオレンジの自由州のアフリカ人の人口を指すために使用されました。
現代的な使用法：
南アフリカの * ： 「ボーア」という用語は今日でも使用されていますが、一部の人々、特に言葉の歴史的文脈とボーア戦争との関連を知っている人々によって、敏感または不快なものと見なすことができます。それは時代遅れで潜在的に鈍感な用語と見なすことができます。
* 南アフリカ外： 「ボーア」という言葉は、広く使用されたり理解されたりしていません。それは歴史的な文脈や南アフリカの歴史に関する議論で使用されるかもしれませんが、日常の言語では一般的な用語ではありません。
代替案：
* afrikaner： これは、南アフリカに住んでいるオランダ人、フランスのユグノー、またはドイツ系の人々にとって、より広く受け入れられている用語です。これは、「ボーア」よりも負荷が少ない用語と見なされます。
* 南アフリカの農民： これは、「ボーア」の潜在的な感度を回避する、より中立的で記述的な用語です。
結論：
「ボーア」という言葉を使用する場合、歴史的文脈とその攻撃の可能性に注意することが重要です。誤解や潜在的な傷の感情を避けるために、「アフリカ人」や「南アフリカの農民」などの代替用語を使用することをお勧めします。