それは、人の義理、特に彼らの配偶者の両親を説明するために使用される用語です 。
人と彼らの義理の間の密接かつ敬意のある関係を説明するためによく使用されますが、義理を参照するためにより広く使用することもできます。
「マヌーガン」の意味を伝える英語のフレーズは次のとおりです。
* 義理
* 配偶者の両親
* 義理の両親
* 義理の家族
特定の翻訳は、文のコンテキストに依存します。たとえば、密接な関係について話している場合、「義理」は最も適切な用語ではないかもしれません。
例：
* タガログ： 「Mahal Na Mahal Ko Ang Aking Manugang。」
* 英語： 「私は自分の義理が大好きです。」
* タガログ： 「nagkakasundo kami ng aking manugang。」
* 英語： 「私は義理の両親とうまくやっています。」