* 幸せ 喜び、満足、または喜びを感じるためのより一般的な用語です。それは、穏やかな娯楽から激しい喜びまで、幅広い感情に使用できます。
* メリー 多くの場合、特定の種類の幸福を説明するために使用されます。多くの場合、お祝い、祝祭、または陽気さに関連しています。それは、より活発で熱狂的なタイプの幸福を示唆しています。
したがって、「Merry」は確かに「Happy」の同義語と見なすことができますが、より具体的な意味を持ち、常に正確な代替品ではありません。
これが例です：
* 「お会いできてうれしいです。」 （これは喜びの一般的な表現です。）
* 「メリークリスマスのお祝いがありました。」 （これは、活発でお祝いのお祝いを意味します。）