これが故障です:
* "dong"(동) 「東」を意味します。
* "saeng"(생) 「生命」または「誕生」を意味します。
文字通りの意味は「若い兄弟」に直接変換されませんが、以前に生まれた人々は後に生まれた人々は「東の」であることが理解されています。
「dongsaeng」は非常に敬意を表する用語であることに注意することが重要です 。 それは、親しい友人の間でさえ、丁寧で正式な方法で若い兄弟を指すために使用されます。
これが故障です:
* "dong"(동) 「東」を意味します。
* "saeng"(생) 「生命」または「誕生」を意味します。
文字通りの意味は「若い兄弟」に直接変換されませんが、以前に生まれた人々は後に生まれた人々は「東の」であることが理解されています。
「dongsaeng」は非常に敬意を表する用語であることに注意することが重要です 。 それは、親しい友人の間でさえ、丁寧で正式な方法で若い兄弟を指すために使用されます。